Results for cosa fate voi translation from Italian to French

cosa fate voi?
comment ça, ce que nous avons fait ?

fate voi
c'est comme on veut.

cosa fate voi due?
qu'est-ce que vous faites là ? vous n'étiez pas à l'étage ?

fate voi?
qu'est ce que t'en penses ?

- cosa fate voi qui?
qu'est-ce que vous faites ici?

cosa ci fate voi qui?
- qu'est-ce que vous faites là ?

cosa ci fate voi, qui?
qu'est-ce que vous faîtes les mecs ici ?

- che cosa fate voi qui?
que faites-vous ici?

- ehi, cosa fate voi due?
qu'est-ce que vous faîtes ?

so cosa fate voi ragazzi.
je sais ce que vous manigancez.

cosa ci fate voi due qua?
qu'est ce que vous faîtes là, tous les deux ?

allora... cosa fate voi qui?
alors qu'est-ce que vous faites là les gars ?

- cosa ci fate voi senza?
- et vous sans ?

- ciao. cosa fate voi due qui?
vous faites quoi ?

la stessa cosa che fate voi.
pareil que vous.

- gia'. - cosa ci fate voi qua?
les gars, qu'est ce que vous faites là ?

ehi, cosa fate voi due laggiù?
qu'est-ce que vous mijotez vous deux ? - rien.

- cosa ci fate voi ancora qui?
- que faites-vous ici ?

- cosa ci fate voi qui? state...
que faites-vous là ?

ma poi cosa fate voi due insieme?
vous faites quoi ensemble ?