Results for cosciotti translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

cosciotti

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

manico per cosciotti

French

manche à gigot

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosciotti di pollo.

French

- des pilons.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

forza con quei cosciotti!

French

"tricotez des pilons !"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- che bei cosciotti, messere!

French

messire ! des jambonneaux !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i miei cosciotti sono cosi' flessibili ora.

French

oh, mes muscles sont bien souples.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- esatto. - cosciotti di carne bianca?

French

pilon de blanc de poulet ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

adam hai un po' di bruciore ai cosciotti, quindi...

French

adam a les cuisses qui le brûlent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non ho detto "light. " no, ma i tuoi cosciotti sì.

French

- mais là, ils l'ont perdu de vu aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la carcassa è longilinea, i cosciotti sono allungati e piatti, la sella è larga alla base.

French

la carcasse est longiligne, les gigots sont allongés et plats, la selle est large à sa base.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' ottimo per il pollo, uh... l'arrosto, i cosciotti d'agnello.

French

parfait pour le poulet... le rôti, le gigot d'agneau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questi sono 15 quarti di bue 30 e forse più confezioni di hamburger ci sono 12 tacchini di polli circa una quarantina lì dietro più di 50 filetti, venti arrosti di maiale qui e lì 20 cosciotti di agnello.

French

il y a 15 côtes de boeuf... des hamburgers par sacs de 5 kilos... et aussi 12 dindes, environ 40 poulets... 50 faux-filets, 2 douzaines de rôtis de porc... et 20 gigots. tu aimes ça, doc?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosciotto di maiale al forno

French

gebackene schweinekeule

Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,399,162 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK