Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
categoria: coverdesigner
catégorie: coverdesigner
Last Update: 2014-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tags: nero 8 , coverdesigner
tags: nero 7 , coverdesigner
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
viene visualizzata la finestra nero coverdesigner.
la fenêtre nero coverdesigner s'ouvre.
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
È possibile avviare nero coverdesigner tramite nero vision.
nero coverdesigner eut être démarré depuis nero vision.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare la voce nero coverdesigner nell'elenco di selezione.
sélectionnez l'entrée nero coverdesigner dans la liste de sélection.
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
procedere come segue per avviare nero coverdesigner da nero startsmart:
pour démarrer nero coverdesigner via nero startsmart, procédez comme suit :
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nero 9 , nero 8 , nero 7 , nero 6 , lightscribe , coverdesigner , acquisire
nero 9 , nero 8 , nero 7 , nero 6 , lightscribe , graveur , coverdesigner
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 12
Quality:
le opzioni relative alla dimensione della carta sono visualizzate in nero coverdesigner.
les options de format de papier d'imprimante sont affichées dans nero coverdesigner.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nero coverdesigner è un programma intuitivo per creare e progettare copertine ed etichette.
nero cover designer est un programme convivial destiné à la création et à la conception de jaquettes et d'étiquettes individuelles.
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nero coverdesigner non era sempre in grado di masterizzare immagini su un disco lightscribe.
nero coverdesigner ne gravait pas toujours les images sur un disque lightscribe.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
burning rom , coverdesigner , lightscribe , nero 5 , nero 6 , nero 7 , nero 8 , nero 9
nero 9 , nero 8 , nero 7 , nero 6 , nero 5 , lightscribe , coverdesigner , burning rom
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
trova , startsmart , nero 9 , nero 8 , nero 7 , nero 6 , lightscribe , express , coverdesigner
startsmart , recherer , nero 9 , nero 8 , nero 7 , nero 6 , lightscribe , express , coverdesigner
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 20
Quality:
burning rom , coverdesigner , labelflash , lightscribe , nero 5 , nero 6 , nero 7 , nero 8 , nero 9
burning rom , coverdesigner , lightscribe , nero 5 , nero 6 , nero 7 , nero 8 , nero 9
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pacchetto di download completo nero startsmart nero showtime nero controlcenter nero waveeditor nero soundtrax nero recode nero photosnap nero burning rom nero express nero coverdesigner nero vision nero discspeed nero drivespeed nero burnrights nero rescueagent nero infotool
package tout-en-un à télécharger nero startsmart nero showtime nero controlcenter nero waveeditor nero soundtrax nero recode nero photosnap nero burning rom nero express nero coverdesigner nero vision nero discspeed nero drivespeed nero burnrights nero rescueagent nero infotool
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
durante la masterizzazione di un'immagine su un disco lightscribe in nero coverdesigner, la barra di avanzamento di preparazione alla scrittura su disco indicava immediatamente il valore 30%, quindi il completamento della scrittura con il messaggio "scrittura completata".
lors de la gravure d'une image sur un disque lightscribe dans nero coverdesigner, la barre d'état « d'avancement de la préparation de l'impression » avançait rapidement jusqu'à 30 %, puis l'état d'avancement de l'impression se terminait par le message « impression terminée avec succès ».
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting