Results for cugi translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

cugi

French

primo

Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cugi!

French

cousin!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi cugi.

French

salut, cousin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vero cugi?

French

- bien sur, cous' ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che dici, cugi?

French

cousin! qu'est-ce que tu racontes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei proprio mio cugi'.

French

pas mal, cugin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti voglio bene, cugi.

French

- je t'aime, cousin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va bene. notte-notte, cugi.

French

bonne nuit, cousin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- uno per cugi, che mi ha messo in contatto.

French

un pour mon cousin parce qu'il m'a mis en contact.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, ecco il prossimo pezzo del puzzle, cugi'...

French

on passe à la suite, cugin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, cugi, dove la metto per non farmela rubare?

French

cousin, je peux me garer où pour éviter qu'on me la vole ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bella, "cugi", e' una sorpresa che spacca!

French

mince alors, cousine, quelle surprise!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

si'... tua cugi... tua cugina mi ha detto di stare con te. perche' non voleva che rimanessi sola, perche' hai fumato crack.

French

ta..ta cous... ta cousine m'a demandé de rester avec toi parce qu'elle ne voulait pas que tu sois seule parce que tu fumes du crack.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,390,881 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK