Results for cuisine translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

nouvelle cuisine

French

nouvelle cuisine

Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la cuisine salon.

French

la cuisine salon

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

noi creiamo cuisine!

French

nous créons de la cuisine !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"desautel's cuisine"?

French

desautel's cuisine ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

'lean cuisine' di nuovo?

French

tu manges direct du frigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lean cuisine o marie callender?

French

lean cuisine ou marie callender ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e' cosi' che si chiamava? "cuisine"?

French

ouais. c'est comme ça que ça s'appelle?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- len demaria, il nuovo chef de cuisine.

French

len demaria, notre nouveau chef.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sono come tom cruise in "cuisine". si'.

French

j'suis comme tom cruise dans "cuisine".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non rifiutare l'haute cuisine di long island.

French

ne critique pas la grande gastronomie de long island.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

c'era scritto: "avant-garde cuisine."

French

Ça disait "avant-garde cuisine."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e' nouvelle cuisine del southwest con un accenno di francia.

French

c'est la nouvelle cuisine du sud-ouest avec une petite touche à la française.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

no, sono sous-chef, ma studio per diventare chef de cuisine.

French

non, je suis sous-chef. j'étudie pour devenir chef.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

di solito prendevo i pasti surgelati della "lean cuisine".

French

je lui apportait des surgelés. elle adorait ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

signore e signori, il nuovo chef de cuisine, hassan kadam!

French

mesdames et messieurs, le nouveau chef de la baleine grise : hassan kadam !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

abbiamo amato la tua interpretazione arguta e saporita della nouvelle cuisine francese.

French

on aime tous ton plat à emporter savoureux inspiré de la nouvelle cuisine française.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quando presenti dell'haute cuisine, non vuoi che la classe operaia ci ficchi il naso.

French

quand on présente de la haute cuisine, on ne veut pas que la classe ouvriére vienne y mettre son nez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- sì! lei che vive a bon ton saprà apprezzare la mia nouvelle cuisine, la composition.

French

- vous qui vivez à lutèce, vous apprécierez ma nouvelle composition.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

chet manley garcon de cuisine perche' sei il garçon de cuisine, che significa garzone di cucina,

French

parce que tu es "garçon de cuisine" alors que je suis le "sous-chef"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

maison tissiere hotel et cuisine è un edificio della tradizionale architettura contadina della seconda metà del 1700 trasformato in un piccolo hotel <br>venite a provare un altro modo di vivere la montagna:

French

maison tissiere hotel et cuisine est un édifice à l'architecture campagnarde traditionnelle de la seconde moitié du dix-huitième siècle, transformé en un petit hôtel. <br>venez expérimenter une autre façon de vivre la montagne :

Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,198,871,540 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK