Results for cupa translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

io sono cupa?

French

je suis sombre ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei cosi' cupa.

French

tu as l'air nerveuse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' cupa. - dici?

French

c'est sombre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che atmosfera cupa.

French

regarde comme c'est triste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

yo, e' roba cupa.

French

c'est assez sombre, yo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sai cos'è cupa?

French

- tellement sombre. - tu sais ce qui est si sombre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era una stanza cupa.

French

elle est très sombre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

popola­disoc­in­zione 1979 cupa?.. dice

French

population clio. in­1979 mage dice

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' una giornata cupa?

French

une journée maussade ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"era una cupa mezzanotte..."

French

"il était un minuit lugubre."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cupa, pensierosa e virtuosistica.

French

c'est sombre, troublant et virtuose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(musica cupa di sottofondo)

French

ta encore chier dans la banquette arrière.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non sono cupa e triste.

French

je ne suis pas sombre et tordue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, basta roba buia e cupa.

French

finie la morosité.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa e' una giornata cupa.

French

c'est un jour bien triste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che significa "cupa e tenebrosa"?

French

ca veut dire quoi "triste et maussade"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"la cupa e triste meredith."

French

la sombre et tordue meredith.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

allora la situazione è abbastanza cupa.

French

dans ce cas, je dirais que la situation est sombre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei diventata cupa cosi' dal nulla.

French

ta noirceur a déteint sur moi. je ne suis pas moi même

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che espressione cupa aveva il signor barrow.

French

m. barrow a l'air bien lugubre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK