Results for debuttare translation from Italian to French

devo debuttare.
je dois la jouer.

- stai per debuttare a broadway.
tu vas jouer a broadway.

no, non possiamo debuttare li'.
pas moyen, on ne débute pas là-bas.

dai, stai per debuttare a broadway.
aller, tu vas jouer un spectacle à broadway.

dobbiamo proprio debuttare domani sera?
on débute vraiment demain soir ?

direi che può debuttare a fine stagione.
ce sera pour plus tard.

- non vi ci vedo debuttare all'opera.
- vous n'irez pas au metropolitan.

come quando hai fatto debuttare il symphonic?
comme quand tu as montré le symphonic ?

il tuo nome non puo' far debuttare lo spettacolo.
ton nom ne peut pas ouvrir le spectacle.

perché hanno voluto debuttare in questo posto?
pourquoi avoir choisi cette ville?

mi sono solo giocata la possibilità di debuttare come car stunt.
j'ai loupé mes chances de faire mes premières cascades en voiture.

la nostra nipotina non può debuttare in una pièce teatrale scadente.
notre petite-fille ne peut pas dans une pièce de théatre minable.

debuttare al tour de france ed entrare nella top10 del tour of flanders
première participation au tour de france, être dans le top 10 au tour des flandres

non hai mai vissuto qui mentre mamma si prepara a debuttare in uno spettacolo.
tu n'a pas vécu ici au moment où mère se préparait à la première d'une pièce.

- sì. fantastico! ho persino un manager prima ancora di debuttare!
j'ai un agent avant même d'avoir commencé.

- stiamo per debuttare con uno spettacolo. e io e te siamo professionisti. gia'.
nous commençons un spectacle, et toi et moi, sommes des professionnels.

sta per debuttare nella major league del baseball. i dodger di brooklyn sfideranno i brave di boston.
les dodgers affrontent les braves.

oggi vogliamo far debuttare una giovane principiante con una canzone che ha scritto un compositore molto apprezzato dal nostro fuhrer.
aujourd'hui, nous accueillons une jeune débutante qui interprétera une chanson d'un compositeur très estimé par le führer.

d'accordo, il pranzo è servito. il mio ultimo traguardo culinario pronto a debuttare sul nuovo menù-- pasticcio di gamberetti.
donc carson achète les recherches d'exley aux enchères, il découvre l'interview de washburn, et contacte l'homme de la famille pour leur offrir un aperçu, c'est ce qu'un mec bien ferait.

non vedevo l'ora di conoscerti fin da quando lui mi parlò di un volto nuovo di ritorno dall' america, desiderosa di debuttare al più presto. bene.
tu sais, si j'ai attendu aussi longtemps... c'est seulement parce que tu m'as dit avoir une grande athlète de retour des usa.