Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shared or decentralised management
gestion partagée ou décentralisée
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ٱ shared or decentralised management
ٱ shared or decentralised management
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decentralised implementation system (sistema di attuazione decentrato)
système de mise en œuvre décentralisée
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
for more consistent regional and urban development patterns; for individual enrichment as well as a more democratic and decentralised society.
partage du travail ; pour des modes de développements régionaux et urbains plus cohérents ; pour un enrichissement individuel ainsi que pour une société plus démocratique et plus décentralisée.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente lo strumento ispa è attuato attraverso il sistema di attuazione decentrato (dis, decentralised implementation system).
la mise en œuvre de l'ispa passe actuellement par le système de mise en œuvre décentralisée (dis).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptability: the social pact for development and employment has reinforced the scope for social dialogue and decentralised negotiations on labour costs, work organisation, and training.
capacité d'adaptation: le pacte social pour le développement et l'emploi a renforcé le champ d'action du dialogue social et des négociations décentralisées sur les coûts du travail, l'organisation du travail et la formation.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the implementation of this programme was mainly decentralised to the directorates-general but was also the subject of a follow-up and a political guidance by the directorate-general for personnel and administration.
the implementation of this programme was mainly decentralised to the directorates-general but was also the subject of a follow-up and a political guidance by the directorate-general for personnel and administration
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fern’s solutions also support easy adc integration: our open database design and inbuilt apis let you connect to established mobile money services; plug into atm networks; and equip your field staff or agents with tablet devices that can be used even when there is no mobile network. when combined with our ability to work in a hosted, centralised or decentralised environment, increasing outreach doesn’t mean complex infrastructure requirements.
les solutions fern soutiennent également une intégration aisée des cda: notre conception de la base de données ouverte et api intégrés vous permettent de vous connecter à des services d'argent mobiles ; vous connecter à des réseaux de guichet automatique ; et doter votre personnel sur le terrain ou agents de tablettes pouvant être utilisées même lorsqu'il n'y a pas de réseau mobile. augmenter la sensibilisation ne signifie pas une infrastructure complexe lorsque cette augmentation est combinée à notre capacité de travailler dans un environnement hébergé, centralisé ou décentralisé.
Last Update: 2016-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: