Results for decorso translation from Italian to French

decorso stagionale
développement saisonnier

aggiornatemi sul decorso.
donnez-moi ses constantes.

decorso dell'incidente
déroulement de l'accident

il decorso è preoccupante.
- son évolution est préoccupante.

decorso detto periodo:
après cette période, les dispositions suivantes s'appliquent:

e' il decorso normale.
c'était attendu.

decorso della patologia: …
Évolution de la pathologie: …

malattie a decorso maligno
affection maligne

(cfr. nota su decorso maligno).
(cf. note sur les affections malignes).

sospensione del decorso degli interessi
suspension du cours des intérêts

potrebbe avere un diverso decorso.
vous atteindre différemment.

ha fatto sicuramente un decorso veloce.
ii a été vite guéri.

malattia caratterizzata da decorso senza complicazioni
maladie sans complication

poi il virus ha esaurito il suo decorso.
puis la maladie a suivi son cours.

- decorso delle modificazioni comportamentali e morte
- interactions avec d'autres constituants de la spécialité pharmaceutique (association spécialisée).

ha avuto un decorso piuttosto difficile, eh?
- vous souffrez beaucoup ?

deve fare il suo decorso, non ci resta che aspettare.
il va comme il peut. il faut attendre.

- il decorso post operatorio potrebbe... - sai una cosa?
ses suites post-op peuvent avoir...

il decorso di malattie infettive preesistenti può risultare aggravato.
l’évolution des maladies infectieuses préexistantes peut être aggravée.

ho il compito di monitorare... il decorso della sua riabilitazione.
mon travail est d'évaluer les progrès de votre réhabilitation.