Results for amici aetenum translation from Latin to Danish

amici gnome
gnomes venner

concident eum amici divident illum negotiatore
falbyder fiskerlauget den og stykker den ud mellem sælgerne?

verbosi mei amici mei ad deum stillat oculus meu
at han skifter ret mellem manden og gud, mellem mennesket og hans ven!

vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi
i ere mine venner, dersom i gøre, hvad jeg befaler eder.

ferrum ferro acuitur et homo exacuit faciem amici su
jern skærpes med jern, det ene menneske skærper det andet.

etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult
fattigmand hades endog af sin ven, men rigmands venner er mange.

quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tua
du, som bor i haverne, vennerne lytter, lad mig høre din røst!

miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
nåde, mine venner, nåde, thi guds hånd har rørt mig!

si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
blev jeg en dåre på grund at en kvinde, og har jeg luret ved næstens dør,

si intraveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce autem non mete
når du går igennem din næstes sæd, må du plukke aks med din hånd, men du må ikke komme til din næstes sæd med segl.

et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
på den dag bleve herodes og pilatus venner med hinanden; thi de vare før i fjendskab med hinanden.

amici mei et proximi mei adversus me adpropinquaverunt et steterunt et qui iuxta me erant de longe steterun
den gudløse vil den retfærdige ilde og skærer tænder imod ham;

quidam autem et de asiae principibus qui erant amici eius miserunt ad eum rogantes ne se daret in theatru
men også nogle af asiarkerne, som vare hans venner, sendte bud til ham og formanede ham til ikke at vove sig hen til teatret.

audi iesu sacerdos magne tu et amici tui qui habitant coram te quia viri portendentes sunt ecce enim ego adducam servum meum oriente
hør, du ypperstepræst josua, du og dine embedsbrødre, som sidder for dit ansigt: de er varselmænd! thi se, jeg lader min tjener zemak komme.

nonne tu deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo israhel et dedisti eam semini abraham amici tui in sempiternu
var det ikke dig, vor gud, der drev dette lands indbyggere bort foran dit folk israel og gav din ven abrahams efterkommere det for evigt?

beth plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimic
hun græder og græder om natten med tårer på kind; ingen af alle hendes elskere bringer hende trøst, alle vennerne sveg og blev hendes fjender.

tu autem phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendaciu
og du pasjhur og alle, der bor i dit hus, skal gå i fangenskab. du skal komme til babel; der skal du dø, og der skal du jordes sammen med alle dine venner, for hvem du har profeteret løgn.

igitur audientes tres amici iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites condixerant enim ut pariter venientes visitarent eum et consolarentu
da jobs tre venner hørte om al den ulykke, der havde ramt ham, kom de hver fra sin hjemstavn. temaniten elifaz, sjuhiten bildad og na'amatiten zofar, og aftalte at gå hen og vise ham deres medfølelse og trøste ham.

responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
da sagde hans hustru zeresj og alle hans venner til ham: "lad en galge rejse, halvtredsindstyve alen høj, og bed i morgen tidlig kongen om, at mordokaj må blive hængt i den; så kan du gå glad til gæstebudet med kongen. det vandt hamans bifald, og han lod galgen rejse.