Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stata in sala operatoria tutta la notte a ricucire l'intestino di un deltaplanista.
j'ai passé la nuit au bloc à recoudre un gars qui s'est écrasé en deltaplane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero... ero qua fuori lungo la spiaggia quando... un vecchio... deltaplanista rastafariano... si... si e' schiantato addosso a un calamaro spiaggiato, che mi ha spruzzato addosso l'inchiostro quando sono corso li' a dare una mano...
j'étais au bord de l'eau quand... un pilote de deltaplane rastafarian âgé s'est crashé sur un calamar échoué qui m'a aspergé d'encre alors que je courrais pour porter secours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: