Results for demons translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- demons run?

French

la fuite des démons ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

demons run, ricordate?

French

les démons s'enfuient, tu t'en rapelle?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sindrome di demons-meigs

French

syndrome de meigs

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

angels and demons italian subtitles

French

{\pos(192,050)}gillopbreizhtorrents

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sapete perche' lo chiamano demons run?

French

savez-vous pourquoi ils l'ont appelé la fuite des démons ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- questa e' la battaglia di demons run.

French

c'est la bataille de la fuite des démons.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

subsfactory presenta: da vinci's demons 3x06

French

♪ davinci's demons 3x06 ♪ liberum arbitrium original air date on november 29, 2015

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

[ angels demons italian subtitles ] - traduzione:

French

saison 4, Épisode 3 lil' smokie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nella prossima puntata di da vinci's demons.

French

dans le prochain épisode de da vinci's demon

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

da vinci's demons 02x07 the vault of heaven

French

♪ davinci's demons 2x07 ♪ the vault of heaven diffusé le 3 mai 2014

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

* da vinci's demons - episodio 1x07 * the hierophant

French

♪ da vinci's demons 1x07 ♪ the hierophant diffusé le 31 mai 2013

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

subsfactory presenta: da vinci's demons 3x01 semper infidelis

French

♪ davinci's demons 3x01 ♪ semper infidelis original air date on september 25, 2015

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

da vinci's demons 3x08 - la confessione della machina -

French

== sync, corrected by elderman == traduit par la communauté addic7ed

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

demons run e' nostro senza aver versato una goccia di sangue.

French

la fuite des demons est la nôtre sans une goutte de sang versé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se demons run cade, c'e' una richiesta d'aiuto automatica.

French

si la fuite des demons descend, il ya un appel de détresse automatique.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

# i got demons riding # # shotgun tellin'me not to go #

French

♪j'ai des démons sur le siège passagé♪ ♪me disant de ne pas y aller♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

da vinci's demons - stagione 01 episodio 6 - "the devil"

French

♪ da vinci's demons 1x06 ♪ the devil première diffusion : 17/05/2013

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

qualunque cosa mi abbiano fatto a demons run, non potro' mai darti dei figli.

French

peu importe ce qu'ils m'ont fait à la fuite des démons. je ne pourrai jamais te donner d'enfants.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

da vinci's demons - stagione 2 episodio 9 - "the enemies of man"

French

♪ davinci's demons 2x09 ♪ the enemies of man diffusé le 17 mai 2014

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# it's only fear that makes you run # # the demons that you're hiding from #

French

it's only fear that makes you run the demons that you're hiding from

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,290,255,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK