From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the governing council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the asi .
the governing council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the asi .
in principle, plant specific data should be used, if available, for the determination of emission factors.
en principe, les données propres à l’installation doivent être utilisés, si elles sont disponibles, pour déterminer les facteurs d’émissions.
if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.
if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.
the different parts of techniques to consider in the determination of bat in these chapters include more detailed fuel related information on, e.g. the way techniques have been improved and differ from the generic description.
les différents éléments techniques à considérer dans le choix des meilleures techniques disponibles indiquées dans ces chapitres donnent des informations plus détaillées de la façon dont les techniques ont été améliorées et diffèrent de la description générique.
nel primo semestre del 2004 il gruppo ha concluso con successo i propri lavori e ha inviato alla dg sanco una relazione finale datata 24 settembre 2004 e intitolata determination of processed animal proteins including meat and bone meal in feed, in cui vengono presentati dei metodi che garantiscono l'individuazione delle proteine animali nei mangimi.
ce groupe a conclu ses travaux avec succès à la fin du premier semestre 2004 et a transmis à la dg sanco son rapport final daté du 24/09/2004 intitulé: "determination of processed animal proteins including meat and bone meal in feed", dans lequel sont présentées des méthodes qui garantissent la possibilité de détecter ces protéines dans les rations.
except for the environmental management system (ems), bat are not specified for the common processes described in this chapter, but the various common processes and techniques are for consideration in the determination of bat and, therefore, contribute to those bat described in chapters 4 to 8. additionally, as the techniques described in this chapter are also suitable for reducing overall emissions, they can also influence the way existing plants can be improved.
sauf pour le système de management environnemental, les mtd ne sont pas indiquées pour les processus généraux décrits dans ce chapitre, mais les différents processus et techniques doivent être considérés pour choisir la mtd et elles contribuent aux mtd décrites dans les chapitres 4 et 8. de plus, comme les techniques décrites dans ce chapitre permettent également de réduire les émissions globales, elles peuvent également influencer la façon dont les installations peuvent être améliorées.