Results for di francese non ricordo nulla translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

di francese non ricordo nulla

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

non ricordo nulla

French

je ne me souviens de rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

non ricordo nulla.

French

(carolina) je ne me souviens de rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ricordo nulla.

French

aucun !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non ricordo nulla.

French

j'ai perdu la mémoire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dio... non ricordo nulla.

French

- je ne me souviens de rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io non ricordo nulla.

French

- mais je ne me souviens de rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, non ricordo nulla.

French

non, j'étais évanouie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

davvero non ricordo nulla.

French

je ne me souviens vraiment de rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no. - non ricordo nulla.

French

je ne me rappelle pas du tout de ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma io non ricordo nulla...

French

je me rappelle de rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' non ricordo nulla?

French

pourquoi je ne me souviens de rien ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

del massacro non ricordo nulla.

French

je ne me souviens pas du massacre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inoltre, io non ricordo nulla.

French

je me souviens de rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nulla. io... non ricordo nulla.

French

je ne me souviens de rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in realta', non ricordo nulla.

French

je suis là pour savoir...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ricordo nulla. non posso aiutarvi.

French

je ne peux pas vous aider.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ricordo nulla dell'altra notte.

French

je me rappelle pas d'hier soir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ricorda nulla.

French

elle se souvient pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ricorda nulla?

French

- vous vous souvenez de rien ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ricorda nulla.

French

- elle a tout oublié.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Get a better translation with
7,770,603,215 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK