Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ricordo nulla
je ne me souviens de rien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non ricordo nulla.
(carolina) je ne me souviens de rien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ricordo nulla.
aucun !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non ricordo nulla.
j'ai perdu la mémoire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio... non ricordo nulla.
- je ne me souviens de rien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io non ricordo nulla.
- mais je ne me souviens de rien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, non ricordo nulla.
non, j'étais évanouie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davvero non ricordo nulla.
je ne me souviens vraiment de rien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no. - non ricordo nulla.
je ne me rappelle pas du tout de ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma io non ricordo nulla...
je me rappelle de rien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' non ricordo nulla?
pourquoi je ne me souviens de rien ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del massacro non ricordo nulla.
je ne me souviens pas du massacre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, io non ricordo nulla.
je me souviens de rien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nulla. io... non ricordo nulla.
je ne me souviens de rien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in realta', non ricordo nulla.
je suis là pour savoir...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ricordo nulla. non posso aiutarvi.
je ne peux pas vous aider.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ricordo nulla dell'altra notte.
je me rappelle pas d'hier soir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ricorda nulla.
elle se souvient pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ricorda nulla?
- vous vous souvenez de rien ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ricorda nulla.
- elle a tout oublié.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: