Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- quali oggetti?
- que voulez-vous dire, celles exposes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di quali?
- lesquels?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di quali cose?
de quels trucs ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non dice quali oggetti fossero.
mais ça ne dit pas quels étaient ces objets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di quali faccende?
de quelles choses ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di quali dei parli?
de quels dieux s'agit-il?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di quali armi hai bisogno?
quel genre de matériel tu cherches ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla base di quali parametri
pour Évaluer l’exposition ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scopriremo quali oggetti hai venduto o hai barattato.
on trouvera les objets que vous avez vendu ou échangé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le imprese di quali dimensioni?
quelles tailles d'entreprises?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
di quali stronzate parli, ham?
de quelles conneries tu parle,s ham ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agronomia dell'università di quali la
elle doit en outre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di quali poteri parla, esattamente?
de quels pouvoirs parlez-vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di quali armi biologiche stiamo parlando?
de quels genres d'armes biologiques parle-t-on ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di quali cose parla, agente thompson?
quel genre de chose, agent thompson ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
configura quali oggetti devono apparire nelle barre degli strumenti.
configure les éléments devant apparaître dans la(les) barre(s) d'outils.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- di quali "persone" stiamo parlando?
de quels gens on parle ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei ha preso i soldi ed ha subito chiesto 'quali oggetti?
vous avez obtenu l'argent et tout de suite vous avez dit "hein ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di quali ulteriori oltraggi sarebbero stati oggetto?
a quels outrages allaient-ils être encore soumis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di quali scene, parli? - ismail, basta.
- comment tu me parles ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: