Results for dirvelo translation from Italian to French

dirvelo?
tout vous dire ?

devo dirvelo.
je vous dis une chose.

devo dirvelo?
je dois vraiment vous le dire ?

non so dirvelo.
je ne peux vous le dire.

come devo dirvelo?
personne ne m'écoute !

- come devo dirvelo?
- personne n'écoute ! - calmez-vous.

non posso dirvelo.
je ne peux pas vous le dire.

devo dirvelo, amici.
-je vais vous dire les gars.

- devo dirvelo ragazzi...
sérieux...

avrei dovuto dirvelo.
j'aurai dû le mentionner.

perché dovrei dirvelo?
cela vous regarde ?

allora, posso dirvelo?
- je te le donne ?

- debbo proprio dirvelo?
vous voulez le savoir?

quante volte devo dirvelo?
combien de fois dois-je le dire ?

qualsiasi generale puo' dirvelo.
tous les généraux vous le diront.

quante volte dobbiamo dirvelo.
combien de fois faudra-t-il vous le dire ?

signori, adesso posso dirvelo.
maintenant, je peux vous le dire...

ragae'e'i, devo dirvelo:
je vous préviens

perche' dovrei dirvelo, signore?
pourquoi devrais-je vous le dire ?

non voglio dirvele.
je veux pas le dire.