Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dolo e colpa grave
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
colpa grave
faute grave
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
e colpa.
et coupable.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
e' colpa...
- c'est votre...
- e' colpa...
c'est ta faute !
violazione dolosa o colpa grave
- les actions en contrefaçon d'une marque communautaire,
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
'e colpa vostra.
c'est votre faute.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
e' colpa nostra!
c'est notre faute.
- e' colpa nostra.
on se l'inflige à nous-mêmes.
# e' colpa nostra?
♪ sommes-nous à blâmer ?
"e contro la fenlee construction per colpa grave."
"et contre fenlee construction pour négligence aggravée.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
e' colpa dell'addestramento.
c'est l'entraînement.
e' colpa dell'ingessatura?
est-ce que le plâtre empire les choses ?
- e' colpa dell'alcool.
- la faute à l'alcool.
il membro che abbia commesso una colpa grave
si un membre a commis une faute grave
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la responsabilità si estende a frode , condotta dolosa e colpa grave .
leur responsabilité s' étend à la fraude , à la faute intentionnelle et à la négligence grave .
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le sanzioni sono anche applicate nel caso di colpa grave.
des sanc tions sont également imposées en cas de faute grave.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dall'altro, limita la responsabilità ai soli casi di dolo o colpa grave del giudice.
d'autre part, elle limite cette responsabilité aux seuls cas du dol et de la faute grave du juge.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
massimo grado di responsabilità, in particolare responsabilità penale in caso di dolo o di colpa grave;
le plus haut degré de responsabilité, y compris pénale en cas de fraude ou de faute grave;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deliberatamente si induce altri a peccare gravemente, si commette una colpa grave.
délibérément autrui au péché grave, on commet une faute grave.
Last Update: 2020-12-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Woodalf@gmail.com
l'irregolarità viene così definita in base al suo risultato e non all'esistenza di un dolo o di una colpa grave.
sur la procédure de correction suivie par la commission
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Woodalf@gmail.com