Results for dopo una doccia veloce translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

dopo una doccia veloce

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

doccia veloce!

French

une douche rapide.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faccio una doccia veloce.

French

je vais vite me doucher.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi faro' una doccia veloce.

French

je vais prendre une douche rapide.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fatemi fare una doccia veloce.

French

{\pos(192,230)}je prends une douche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, andiamo, una doccia veloce.

French

- allez, juste une petite douche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una doccia.

French

une douche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:

Italian

intendo, dopo una doccia.

French

enfin, après vous être douché.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- una doccia.

French

- non. - une douche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prima fammi fare una doccia veloce.

French

laisse moi prendre une douche d'abord.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, ho tempo per una doccia veloce.

French

bien, juste assez de temps pour une douche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuoi farti una doccia veloce? - si'.

French

vous voulez aller à la douche ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fai una doccia.

French

prends une douche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrò solo fare prima una doccia veloce.

French

je vais juste devoir prendre d'abord une douche express.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- farò una doccia.

French

une douche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fa' una doccia.

French

prendre une douche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo una doccia.

French

on a une douche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi faccio una doccia veloce. - sono spiritosa.

French

je suis drôle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- facciamoci una doccia.

French

- prenons une douche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faccio una doccia veloce. ci mettero' un minuto.

French

je prends une douche rapide.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono in macchina. una doccia veloce e ti ci porto, ok?

French

je me lave en vitesse, et je te rejoins là-bas, hein ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,448,688 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK