Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guardo un po' la tv.
j'aime bien regarder les émissions de variétés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardiamo un po la tv?
on regarde la télé?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guardiamo un po' la tv.
- où ça ? attends un peu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda un po' la'?
- c'est qui, celui-là ? t'as vu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda un po' la'.
hey, vise moi ça - - timberlake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guarda un po' la'.
regarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, guarda un po' la'!
hey, regarde ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, guarda un po' la'.
hey, les mains en l'air.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bello, guarda un po' la'!
mec, mate-moi ça !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guarda un po' la sua faccia.
- regarde la tête qu'il fait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e guardi un po la prima pagina.
- regardez la première page.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda un po' la nuova puledra?
regarde la nouvelle pouliche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda un po'.
(le train arrive) regarde ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dana, ti avevo chiesto di guardare un po' la tv con chris.
dana ! je t'ai demandé de rester devant la télé avec chris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guarda un po'.
- regarde ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, guarda un po', la mia prima vena!
regardes ça, ma première veine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma guarda un po', la torre dell'orologio.
patron, parlez-moi, je ne sais pas quoi faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma guarda un po', la cocca di papa'.
- la petite fille à son papa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, hasi, guarda un po' la "rosa di istambul".
hé, coco, regarde un peu la "rose de stambul".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guarda un po', la signora "per me sei morta".
voilà mme la morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting