Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo edificio è aperto al pubblico?
est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'archivio aperto al pubblico.
l'enregistrement est ouvert au public.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ha lasciato aperto al 26 novembre.
elle l'avait laissé au 26 novembre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto al pubblico:
ouvert au public :
Last Update: 2008-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
galà aperto al pubblico
gala ouvert au public
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
galà aperto al pubblico
gala ouvert au public
Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- ma e' aperto al pubblico.
mais c'est ouvert au public.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' attualmente aperto al pubblico?
est-il actuellement accessible au public ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho un conto aperto al bar.
j'ai une table au bar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il formatore aperto al dialogo?
le formateur ouvertau dialogue?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste sostanze non possono essere vendute al dettaglio al publico e devono essere contrassegnate per utilizattori professionali.
ces substances ne peuvent être vendues au grand public et doivent porter la mention · réservé aux utilisateurs professionnels ·.