From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la riproducibilità e le rese di produzione risultano superiori a causa del miglior controllo e della maggior uniformità del drogaggio.
la reproductibilité et les rendements de production s'avèrent supérieurs en raison du meilleur contrôle et de la plus grande uniformité du dopage.
in questo articolo l'impiantazione ionica è stata presentata come una tecnica complementare e talvolta alternativa alla diffusione termica per il drogaggio dei semiconduttori.
a également contribué à cet approfondissement des connaissances la découverte de la canalisation des ions dans les monocristaux, qui a ouvert une nouvelle branche de la recherche et créé un puissant outil de diagnostic pour l'étude de la position des atomes dans une matrice cristalline.
i metodi di « drogaggio » tradizionali si basano su processi che avvengono mentre si stabiliscono equilibri eterogenei all'interfaccia.
les méthodes traditionnelles de dopage se fondent sur des processus qui se produisent pendant que s'établissent des équilibres hétérogènes à l'interface.
il progetto 519 ha perfezionato una tecnica, nota come «spreading resistance», che consente di ottenere un'accurata determinazione dei profili di drogaggio.
le projet 519 a développé une technique spécifique appelée «mesure de la spreading resistance» pour la définition précise des profils des dopants.