Results for duchi translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

duchi

French

duc

Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

duchi di borgogna

French

ducs de bourgogne

Last Update: 2015-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

baroni... conti, duchi?

French

- non. - barons, comptes, ducs ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oh, mio dio. duchi di hazzard!

French

shérif, fais-moi peur !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

basta duchi e principi, per lei.

French

plus de ducs et de princes pour elle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

erano tutti duchi, conti, lord.

French

c'était lord-ci, duc de ça et le comte de qui vous voulez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io e i miei duchi abbiamo da fare.

French

mes ducs et moi sommes très occupés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo duchi, duchesse, principi, cardinali.

French

nous avons des ducs, des duchesses, des princes, des cardinaux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'impazienza del re colpirà un paio di duchi.

French

l'impatience du roi atteindra un ou deux ducs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

coi duchi e i maraja, coi mandarini e i vicerè,

French

"c'est un grand magicien" les ducs et maharadjas prennent le temps de m'écouter

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

io dovrei esser quello che costringe i duchi ad inginocchiarsi...

French

j'aurais pu vaincre tous les seigneurs et unifier le monde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo lord, duchi. abbiamo persino una cugina della regina.

French

nous avons des lords, des ducs ainsi qu'un cousin de la reine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

devi insegnarle a camminare, a parlare con duchi, lord, vescovi, ambasciatori.

French

marcher, parler, s'adresser à un duc, un évêque, un ambassadeur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e del potere di re, duchi e principi sui loro corpi e sulle loro menti.

French

ainsi qu'au pouvoir des rois... sur leurs corps et leurs esprits.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbastanza da scoraggiare qualunque... spregevole alleanza di duchi arricchiti che della rovere possa fomentare.

French

assez pour contrer les piètres alliances des petits ducs que della rovere rassemble.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non esiste solo il duca di bedford; anche noi abbiamo i nostri piccoli duchi in questo caso.

French

il n’ y a pas que le duc de bedford; nous aussi, on a nos petits ducs, en l’ occurrence.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a meno che non sentano da me... che siamo giunte ad un accordo, consegneranno le mie lettere a due duchi e al vaticano.

French

a moins qu'ils aient des nouvelles de moi avec une phrase appropriée, ils délivreront mes lettres à deux ducs et au vatican.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

diodi, transistors e simili dispositivi a semiconduttori, esclusi i duchi (wafers) non ancora tagliati in microplacchetie

French

diodes, transistors et dispositifs similaires à semi­conducteurs, à l'exdusion des disques (wafers) non encore découpés en microplaquettes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e quando siamo forti non dobbiamo temere i preti, né i duchi, né i capitalisti... né il vescovo o il signore feudale.

French

alors, nous n'aurons plus à craindre curés, patrons, ducs, capitalistes, évêques ou propriétaires terriens !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alcuni giorni fa, di nuovo riuniti nella vecchia capitale dei duchi elettori di hannover, sono stati unanimi nel congratularsi a vicenda per i progressi compiuti.

French

commissions, en séance plénière. cela vous a demandé une stricte discipline pour respecter le nouveau règle ment intérieur que vous aviez fait.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK