Results for e’ qui vicino translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

e' qui vicino.

French

- c'est votre droit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' qui vicino?

French

est-ce près d'ici ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' qui vicino.

French

- c'est tout près.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' qui vicino?

French

est-ce que c'est près d'ici ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

uno e' qui vicino.

French

l'un d'eux n'est pas loin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, e' qui vicino.

French

non, c'est tout près.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' qui vicino, no?

French

- c'est par là, non ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' qui vicino a me.

French

il est juste là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

costa e' qui vicino?

French

est-ce que costa est par là ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ondine e' qui vicino.

French

- ondine est tout près.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' qui, abbastanza vicino.

French

- il semble très paisible là-bas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-ripetiamo... -e' qui vicino.

French

c'est tout près d'ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il viceroy e' qui vicino.

French

le viceroy est pas loin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a westhafen, e' qui vicino.

French

À westhafen, c'est près d'ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh... e' qui vicino, junior.

French

elle est là-bas, junior.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non preoccuparti, e' qui vicino.

French

- c'est pas loin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no! aspetta... e' qui vicino!

French

attendez, c'est près d'ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha detto che e' qui vicino.

French

elle a dit que c'est près.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' qui vicino. glielo assicuro.

French

c'est à côté, promis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'aggressore e e' qui vicino.

French

l'agresseur est tout près.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,399,313 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK