Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e... ci vediamo.
on se voit dans le coin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci vediamo la'.
- on te retrouve là-bas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e ci vediamo nel--?
- où... ? - fais-le.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e... - ci vediamo dopo.
À plus tard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci vediamo domani.
et on vous voit demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci vediamo presto!
et on vous verra très vite !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e ci vediamo domani.
je veux que tu ailles célébrer. et on se reverra demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
divertiti e ci vediamo dopo.
amuse-toi et à plus tard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e ci vediamo a colazione.
- et je te verrai demain !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci vediamo domani mattina.
et je te verrai demain matin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci vediamo lunedi'. - ok?
et je te verrais lundi, ok ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- troverò kyle e ci vediamo là.
- on se retrouve là-bas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'... - e ci vediamo presto!
et on se revoit !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta, e, ci vediamo lunedi'.
on se voit lundi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devastatevi, e ci vediamo più tardi.
soyez prêts à vous éclater et à plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, prendilo, e ci vediamo fuori.
prends-le, on se rejoint dehors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e ci vediamo li' tra poco? eh?
les filles, pourquoi vous ne commencez pas la soirée dans la salle de repos, et on t'y retrouves dans un instant ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e ci vediamo tra un secondo, ok?
j'arrive dans une seconde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quel che e'. ci vediamo a lavoro.
- on se voit au travail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..e ci vediamo domani sera, spero. ciao.
j'espère qu'on te voit demain soir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: