Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effettuare il salto.
exécutez le saut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
effettuare il salto!
le prl ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- effettuare il salto.
- allez-y.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile effettuare il fork
impossible de créer un processus en parallèle (fork)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibilità di effettuare il log on su echo
impossibilité de se connecter à echo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile effettuare il "bind"
impossible de lier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
effettuare il nostro ordine
je attendre la confirmation de réception
Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effettuare il test di sicurezza.
effectuez le test de sécurité.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bisogna effettuare il triage.
fais-le.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile effettuare il "listen"
impossible d' écouter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cancella il log
effacer le l'enregistrement
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stampa il log...
imprimer le journal...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- intende effettuare il suo piano?
- votre parti est pris, altesse ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salva il & log...
enregistrer le & journal...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ritardo amministrativo nell'effettuare il pagamento
les lenteurs administratives dans le paiement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impostazioni mostra il log
configuration afficher le journal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copia completata log out?
copie terminée. déconnecter ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancella il log dei thread
effacer l'enregistrement des fils
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sfogliare il log di & cvs;
explorer les journaux & cvs;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cancella il log della richiesta
effacer l'enregistrement des requêtes
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: