Results for empiricamente translation from Italian to French

empiricamente.
empiriquement.

empiricamente sexy.
empiriquement sexy.

- empiricamente sexy.
- carrément sexy.

- empiricamente parlando.
- empiriquement. - fais gaffe.

lo dimostra empiricamente.
Ça le prouve empiriquement.

si', empiricamente e' attraente.
oui, objectivement elle est attirante.

- ciò non è empiricamente possibile.
c'est hanté. ce genre de choses est impossible d'un point de vue empirique.

penso che sia empiricamente attraente.
d'un point de vue empirique, je la trouve séduisante.

"questo non è empiricamente possibile" .
même après avoir vu le clown, il ne pouvait y croire.

tali temi non sono però stati esaminati empiricamente.
p. pedersen (1994) a ana­lysé l'émigration des plus qualifiés sur le marché nordique de l'emploi.

ma, parlando empiricamente, detective, sei abbastanza figa.
mais empiriquement parlant, détective, vous êtes plutôt canon.

non è una questione di opinioni, empiricamente sei carina.
ce n'est pas une question d'opinion. tu es empiriquement attirante.

tuttavia è in grado di adattare empiricamente l'applicazione di tali re-
il est capa ble cependant d'adapter empiriquement l'application de ces règles ou de ces normes au problème à résoudro.

d'importanza centrale e sufficientemente verificabili anche empiricamente, appaiono gli investi
la coopération verticale entre régions prospères et régions moins développées sera plutôt rare.

la risposta empiricamente dimostrabile alla domanda "chi e' il capo?" e'...
l'empirique probable réponse à la question "qui est le boss?" est...

la relazione fra indipendenza della banca centrale e stabilità dei prezzi è stata analizzata empiricamente.
mais, comme les écarts entre les prix peuvent être nettement plus importants au niveau européen qu'à l'intérieur d'un pays membre, il est peut­être préférable de donner à eurofed quelques indications quant à l'indice des prix auquel elle doit être attentive.

empiricamente parlando. posso assicurarvi che l'informazione di abigail non e' sbagliata.
je peux t'assurer que l'intelligence d'abigail n'est pas fausse.

È stato promesso che tutto in futuro sarà meglio di quanto si può empiricamente constatare per il recente passato.
elle promettait que tout, à l'avenir, serait meilleur que l'évidence empirique du passé récent.

aspetta, sexy come l'unica ragazza in dieci isolati, o realmente, empiricamente sexy?
attends, genre la seule fille sexy du coin où vraiment, empiriquement, sexy ?

consider ha condotto una ricerca concettualmente valida ed empiricamente ricca ed ha stabilito un modello per la partecipazione delle osc alla ricerca.
le projet a mené des recherches pertinentes d’un point de vue conceptuel et riches sur le plan empirique et a établi un modèle de participation des organisations de la société civile aux activités de recherche.