Results for era rimasto nella mia testa translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

era rimasto nella mia testa

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

nella mia testa

French

dans ma tête

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

nella mia testa.

French

celui qui est dans ma tete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# nella mia testa #

French

dans mon esprit

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È rimasto nella testa di malkovich?

French

est-il resté dans la tête de malkovich ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' rimasto nella mia borsa.

French

elle était dans mon sac.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono rimasto nella mia verità.

French

je ne suis pas restée dans ma vraie nature.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era rimasto nella valigia grande!

French

il était dans la grosse valise tout ce temps !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo era rimasto nella tua cella.

French

c'était dans ta cellule.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei rimasto nella civiltà.

French

t'es encore dans le monde civilisé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' rimasto nella fedina.

French

c'est resté sur mon casier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' rimasto nella storia!

French

c'était une vraie douche froide.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' rimasto nella palude.

French

ii est resté dans les marais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' rimasto nella sua posizione.

French

il est resté sur ses positions.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mio padre era rimasto nella citta' per difenderla.

French

père, pendant ce temps, se battait à stalingrad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il padre è rimasto nella stanza?

French

un père dans la chambre ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non utilizzi ratiograstim rimasto nella siringa.

French

ne pas utiliser de ratiograstim restant dans une seringue.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- e perché sei rimasto nella confraternita?

French

pourquoi rester dans la fraternité ? chad m'en a convaincu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono rimasto nella stanza degli ospiti.

French

je suis resté dans la chambre d'amis. mon dieu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'unico posto rimasto nella squadra?

French

la dernière place dans l'équipe ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non utilizzi filgrastim ratiopharm rimasto nella siringa.

French

ne pas utiliser de filgrastim ratiopharm restant dans une seringue.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,777,736,387 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK