Results for eravamo in attesa di ricevere translation from Italian to French

eravamo in impaziente attesa.
on vous attend avec impatience.

in attesa di ricevere la nostra trasmissione.
vous êtes prêt ?

in attesa di dati.
attente de données;

in attesa di che?
attendent quoi ?

- in attesa di cosa?
- attend quoi?

in attesa di rifornimento
waiting for refueling

il consiglio è in attesa di ricevere tale proposta.
le conseil se réjouit de recevoir cette proposition.

in attesa di consegna."
conserver pour livraison.

- in attesa di ucciderci?
- attendent pour nous tuer?

"in attesa di aggiornamenti."
"j'attends la mise à jour."

in attesa di pubblicaz.io­ne
pas précisé χ > χ χ ο χ -ι ο ο atiente de publication

eravamo ancorati qui, in attesa di ordini, a morire di noia.
on a jeté l'ancre ici, on s'ennuyait ferme à attendre les ordres.

- giorno libero? eravamo in attesa di una chiamata, tossico.
tu étais de service, sale junkie.

eravamo in attesa che il nostro sospettato lo accendesse.
on attendait que le suspect l'allume.

l'ue è in attesa di ricevere la loro valutazione della dichiarazione irachena.
l'ue attend avec intérêt l'évaluation qu'ils donneront sur la déclaration iraquienne.

ci è voluto un po', ma... alla fine eravamo in attesa.
ca a pris du temps, mais... on est enfin tombé enceinte.

restiamo in attesa di ricevere con regolarità relazioni da parte del gruppo dei rappresentanti personali.
le groupe des représentants du personnel nous fournira des rapports réguliers, ce dont nous nous réjouissons.

in realtà siamo ancora in attesa di ricevere alcune risposte dalla commissione e dal consiglio.
en fait, nous attendons encore des réponses de la commission et du conseil.

in attesa di ricevere la licenza definitiva, una copia di tale licenza può essere ottenuta via fax.
en attendant la réception de la licence définitive, une copie de cette licence peut être obtenue par télécopieur.

in attesa di ricevere la licenza definitiva, una copia di detta licenza può essere ottenuta via fax.
en attendant la réception de la licence définitive, une copie de cette licence peut être obtenue par télécopieur.