Results for esentato translation from Italian to French

lei è esentato.
vous êtes récusé.

sei esentato da oggi in poi.
t'en es dispensé pour les autres années.

- ma ha esentato le scuole.
il a refusé pour les écoles.

siete esentato dalla coscrizione.
tu es exempt de la sélection.

pensi che tu sarai esentato?
penses-tu que tu seras exempté ?

- dove devo andare per essere esentato?
- a qui dois-je parler pour être dispensé ?

il portogallo è comunque esentato fino al 1991.
en tout état de cause, le portugal est exempté jusqu'en 1991.

aiuto per il commercio esentato dal pagamento della tassa
aide pour le commerce exonéré du paiement de la taxe

grazie a dio sono esentato dalla maledizione dell'amore.
je remercie dieu de m'avoir délivré du fléau de l'amour.

"pertanto, il vino dovrebbe essere logicamente esentato dalle accise.
"c'est pourquoi le vin devrait logiquement être exempté d'accises.

e' esentato dalla solita fottuta cortesia perche' non puo' applaudire?
et pis? il est exempté de putain de courtoisie. car il ne peut pas démarrer une salve d'applaudissements.

c.a.s. / commissione dazio già esentato/rimborsato mediante un nuovo provvedimento.
c.a.s. / commission l’arrêt du tribunal relatif à une prétendue «falsification» dudit certificat.

altre informazioni 1. aiuto alla formazione "esentato", ex regolamento (ce) n. 68/2001
autres informations 1. des aides à la formation exemptées en vertu du règlement (ce) no 68/2001;

attività imponibile(tassata o esentata)
activité imposable exonérée