Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
half the night , or a little less
थोड़ी रात या आधी रात या इससे भी कुछ कम कर दो या उससे कुछ बढ़ा दो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is it at 12 o'clock in the night or pm?
rat ke 12 bje am hota ha ya pm
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for half the night , or reduce some from it .
थोड़ी रात या आधी रात या इससे भी कुछ कम कर दो या उससे कुछ बढ़ा दो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
may be worse at night or in early morning
रात या अहले सुबह बहुत तेज होता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it may be half the night or a little less than that
थोड़ी रात या आधी रात या इससे भी कुछ कम कर दो या उससे कुछ बढ़ा दो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
their apartment for a night or a couple of nights .
उनके अपार्टमेंट एक रात या रातों की एक जोड़ी के लिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they never fail to exalt him either at night or in the day .
रात और दिन उसकी तस्बीह किया करते हैं कभी काहिली नहीं करते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we watched prathwiraj movie to yesterday night or last show
हमने कल रात प्रथ्वीराज फिल्म देखी।
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many a town have we destroyed ? our might came upon them by night , or while they were napping .
कितनी ही बस्तियाँ थीं , जिन्हें हमने विनष्टम कर दिया । उनपर हमारी यातना रात को सोते समय आ पहुँची या आई , जबकि वे दोपहर में विश्राम कर रहे थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many towns have we destroyed ? our punishment took them on a sudden by night or while they slept for their afternoon rest .
तुम लोग बहुत ही कम नसीहत क़ुबूल करते हो और क्या ख़बर नहीं कि ऐसी बहुत सी बस्तियाँ हैं जिन्हें हमने हलाक कर डाला तो हमारा अज़ाब आ पहुचा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was wondering if he ought to take puss to her new home on monday night or tuesday morning .
वह यही सोचता रहा कि पूसी को उसके नये घर सोमवार की रात को ले जाये या मंगलवार की सुबह को ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a condition of the eyes in which one cannot see or poorly see at night or in a dim light .
आंख की ऐसी स्थिति जिसमें रात के समय अथवा कम रोशनी में व्यक्ति देख नहीं सकता अथवा उसे स्पष्ट दिखाई नहीं पड़ता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
say : who guardeth you in the night or in the day from the beneficent ? nay , but they turn away from mention of their lord !
तुम उनसे पूछो तो कि खुदा से रात को या दिन को तुम्हारा कौन पहरा दे सकता है उस पर डरना तो दर किनार बल्कि ये लोग अपने परवरदिगार की याद से मुँह फेरते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how many a town that we destroyed , so our punishment came to it by night or while they slept at midday .
कितनी ही बस्तियाँ थीं , जिन्हें हमने विनष्टम कर दिया । उनपर हमारी यातना रात को सोते समय आ पहुँची या आई , जबकि वे दोपहर में विश्राम कर रहे थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how many a township we have destroyed , upon them our violence came at night or while they were taking their midday rest .
तुम लोग बहुत ही कम नसीहत क़ुबूल करते हो और क्या ख़बर नहीं कि ऐसी बहुत सी बस्तियाँ हैं जिन्हें हमने हलाक कर डाला तो हमारा अज़ाब आ पहुचा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many a city we have destroyed ! our might came upon it at night , or while they took their ease in the noontide ,
कितनी ही बस्तियाँ थीं , जिन्हें हमने विनष्टम कर दिया । उनपर हमारी यातना रात को सोते समय आ पहुँची या आई , जबकि वे दोपहर में विश्राम कर रहे थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many a township have we destroyed ! as a raid by night , or while they slept at noon , our terror came unto them .
तुम लोग बहुत ही कम नसीहत क़ुबूल करते हो और क्या ख़बर नहीं कि ऐसी बहुत सी बस्तियाँ हैं जिन्हें हमने हलाक कर डाला तो हमारा अज़ाब आ पहुचा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.