Results for eviscerazione translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

eviscerazione

French

éviscération du foetus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eviscerazione pelvica

French

exentération pelvienne

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

eviscerazione di ferita

French

plaie avec éviscération

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

addetto all'eviscerazione

French

éviscérateur

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- eviscerazione completa, capo.

French

- Éviscération complète, chef.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eviscerazione dalla testa

French

étêtage et éviscération

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

locale per l'eviscerazione

French

local d'éviscération

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eviscerazione pelvica di brunschwig

French

hystérectomie élargie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eviscerazione e successiva tolettatura;

French

l'éviscération et la poursuite de l'habillage;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eviscerazione di un pollo per via cloacale

French

effilage

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l ' eviscerazione deve essere effettuata immediatamente .

French

l'evisceration doit etre effectuee sans delai .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eviscerazione intestinale, fasciatura con bendaggio occlusivo.

French

Éviscération intestinale, enveloppé dans du linge mouillé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deiscenza della ferita addominale e leggera eviscerazione.

French

déhiscence de la blessure abdominale avec petite éviscération.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' questo che mi impedisce una bella eviscerazione?

French

- c'est tout ce que t'as ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ecco il perche' della sfortunata eviscerazione di safari sandy.

French

oui. exactement. d'où la malheureuse exentération de safari sandy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eviscerazione, accoltellamento e rogo... tutto e' avvenuto dopo la morte.

French

les intestins, les coups, le feu, tout ça est arrivé post-mortem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- pulitura, eviscerazione, taglio della coda, taglio della testa,

French

- nettoyage, éviscération, équeutage, étêtage,

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

i campioni di intestino cieco saranno prelevati al momento dell’eviscerazione.

French

les échantillons cæcaux sont prélevés au moment de l’éviscération.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'eviscerazione deve essere effettuata al più tardi tre ore dopo lo stordimento;

French

l'éviscération doit être effectuée au plus tard trois heures après l'étourdissement,

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eviscerazione del pollame destinato all’eviscerazione differita ("new york dressed"),

French

l’éviscération des volailles à éviscération différée («new york dressed»),

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,777,813,818 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK