Results for exceeded translation from Italian to French

hop count exceeded - possible mail loop
nombre de sauts dépassé - possible boucle mail

improvement projects which exceeded 50 % of the costs of a new vessel of the same type were not eligible, as well as works to vessels of less than five years old.
improvement projects which exceeded 50 % of the costs of a new vessel of the same type were not eligible, as well as works to vessels of less than five years old.

the first wet limestone scrubber plant producing gypsum for a coal-fired utility boiler was constructed by mmec at the takasago power plant of epdc (electric power development company), which started operation in 1975. initially the plant had start-up problems but the reliability of the operation has exceeded 99 % since 1977.
le premier épurateur à calcaire humide produisant du gypse pour une chaudière collective alimentée au charbon a été construit dans la centrale électrique de takasago de epdc (compagnie d’électricité). il a commencé à fonctionner en 1975. au départ, l'usine a connu des difficultés, mais la fiabilité de l'opération a dépassé 99 % depuis 1977.