Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7616 organizzazioni extraeuropee organizzazione africana
7616 organisations extra-européennes organisation africaine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agli inizi del 1900 si organizzano le prime spedizioni extraeuropee.
les premières expéditions extra-européennes ont été organisées au début du vingtième siècle.
Last Update: 2008-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
essi tengono conto dei legami con le civiltà extraeuropee. ropee.
ils tiennent compte des relations avec les civilisations extra-européennes. péennes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno stimolo allo sviluppo di "partenariati" in altre aree extraeuropee.
d'encourager à développer des "partenariats" dans d’autres zones hors de l’europe.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'europa deve essere interessante per i migliori ricercatori, europee ed extraeuropee.
l'europe doit attirer les meilleurs chercheurs, tant européens que non européens.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'espansione istantanea controllata ha attirato l'attenzione di imprese europee ed extraeuropee.
les entreprises européennes ne sont pas les seules à s'intéresser à cette technologie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.3 la vigorosa crescita economica di alcune regioni extraeuropee (cina, india, ecc.)
2.3 la croissance fulgurante de l'économie dans d'autres régions du monde (la chine, l'inde, etc.)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per i paesi terzi europei ed extraeuropei
en ce qui concerne les pays tiers en europe et ailleurs dans le monde
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: