Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facciano pure.
- que dieu le bénisse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- facciano pure!
- tant mieux!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che facciano pure.
alors laisse-les.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e che facciano.
- que faire, qu'ils le tuent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon pro mi facciano.
cela peut toujours servir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vuoi che facciano?
- qu'est-ce que tu veux qu'elles fassent? - n'importe quoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come credi facciano?
qu'est-ce que tu crois ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ammesso che io facciano.
s'ils arrivent à te repêcher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa pensi che facciano?
que font-elles selon vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che ci facciano causa.
laissons-les nous attaquer en justice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che facciano presto, però.
- va les chercher. - d'accord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che facciano qualche stronzata
ils sont dingues.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ammesso che facciano ritorno.
s'ils reviennent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facciano fucco su chiunque!
une seule sommation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- magari facciano un accordo.
"deal" ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pensi che facciano sesso?
- tu crois qu'ils ont des rapports?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assicurati che facciano qualche foto.
faites prendre une photo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso facciano volontariato, frank.
j'imagine qu'elles font du volontariat, frank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciamo che facciano l'effrazione.
laissez-les entrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi che facciano gia' sesso?
tu crois qu'ils couchent ensemble ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: