Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faccio una sorpresa a mia moglie.
je vais surprendre ma femme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non faccio niente a mia madre.
je ne fais rien à ma mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in seguito a cosa?
- en réponse à quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hai seguito a casa.
tu m'as suivie jusqu'à la maison?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno seguito a casa.
ils nous ont suivis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
8 in seguito a questi dibattiti.
m. andriessen fait également observer qu'il a été question de ces procédures au sein du groupe de travail du conseil et qu'il n'est pas exclu qu'à la suite de ces discussions, la commission modifie encore l'article 8.
in seguito a somministrazioni ripetute alla dose raccomandata, sono state osservate elevate concentrazioni di cefovecina nel plasma.
après des administrations répétées à la dose recommandée, des concentrations plasmatiques élévées de céfovécine ont été observées.