Results for fammi sapere se hai bisogno delle ... translation from Italian to French

fammi sapere se hai bisogno.
dis moi si tu as besoin de quoi que ce soit.

fammi sapere se hai bisogno, ok?
tu me diras si tu as besoin de moi.

fammi sapere se hai bisogno daiuto.
en cas de besoin, quel qu'il soit, viens me trouver.

amber, fammi sapere se hai bisogno.
amber, fais-moi savoir si t'as besoin de moi.

fammi sapere se hai bisogno di aiuto...
{\pos(192,220)}tu maîtrises très bien.

fammi sapere, se hai bisogno di qualcosa.
fais-moi signe, en cas de besoin.

- fammi sapere se hai bisogno di altro.
- À votre service. - merci.

fammi sapere se hai bisogno del mio aiuto.
dites-moi si vous avez besoin de mon aide.

beh, fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.

fammi sapere se hai bisogno di qualcosa, ok?
fais-moi savoir si tu as besoin de quelque chose, d'accord ?

fammi sapere se hai fame.
fais-moi savoir si tu as faim.

fammi sapere (fc) se hai bisogno di qualcosa.
dis-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.

fammi sapere se hai bisogno di una mano in centrale.
tu me diras si tu as besoin d'aide au poste.

- fammi sapere se hai bisogno di altro. - si'.
dites-moi s'il vous faut autre chose.

e fammi sapere se hai bisogno di qualcosa, va bene?
et dis moi si tu as besoin de quoi que ce soit, d'accord ?

fammi sapere se hai l'aids.
dis-moi si tu as le sida.

fammi sapere se hai un riscontro.
appelez-moi si vous trouvez.

fammi sapere se hai bisogno di qualcosa, ok? lo prometto.
- si tu as besoin de quelque chose...

fammi sapere se arrivano
préviens-moi s'ils bougent.

fammi sapere se funziona.
permettez-moi savoir si ça fonctionne.