Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farò del mio meglio per fornire tutte le informazioni possibili.
je ferai de mon mieux pour fournir les informations que je suis en mesure de fournir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
perciò farò del mio meglio per rendervi tutte orgogliose.
donc je ferai de mon mieux pour vous rendre fières.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
farò del mio meglio
je ferai de mon mieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
farò del mio meglio.
- enchanté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
farò del mio meglio per proteggerlo dopo
nous le protégerons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- farò del mio meglio.
- je ferai ce que je peux. - super.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora farò del mio meglio per annegarti.
maintenant, je vais faire de mon mieux pour te noyer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', farò del mio meglio per crearne una.
je ferai mon possible pour en monter une.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
farò del mio meglio per meritare la loro bontà.
je ferai tout mon possible pour être digne de sa bonté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
farò del mio meglio... per occuparmi di loro da solo.
je vais essayer de m'occuper d'eux moi-même.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brittan, sir leon. - (en) farò del mio meglio per fornire tutte le informazioni possibili.
brittan, sir leon, viceprésident de la commission. (en) les ong travaillant au tibet ont été consultées à chaque étape de l'élaboration du projet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- stavo per bloccare tutte le carte di credito.
j'allais annuler mes cartes de crédit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se me lo permette, farò del mio meglio per difenderla.
si vous me pardonnez, je ferai de mon mieux pour vous défendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e farò del mio meglio per entrare nelle scuole migliori.
j'ai l'intention de tout faire pour entrer dans les meilleures écoles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciononostante, farò del mio meglio per fornire i necessari chiarimenti.
je ferai néanmoins de mon mieux pour apporter des compléments d'infor mation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente. — farò del mio meglio per soddisfare alle richieste di entrambi.
(le parlement adopte la résolution)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
farò del mio meglio per centrare l'obiettivo e sajvare ja pejje.
je m'efforcerai de lâcher dans le mille et de nous ramener intacts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
farò del mio meglio per essere all'altezza dell'eccellenza della jag.
je serai à la hauteur de l'excellence du jag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: