Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mettete quindi in forno per 10 minuti e … servite.
mettez au four pendant 10 minutes et servez immédiatement.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- soffocherò per 20 minuti.
- je vais crever à petit feu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciar riposare per 20 minuti.
attendre 20 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- beh, era per 20 minuti fa.
- il y a 20 minutes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo, lo metti in forno per dieci minuti, prima di servirlo.
mets ça au four pendant 10 minutes, c'est prêt à servir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cioè, ci ho provato per 20 minuti.
pendant 20 minutes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ha perso conoscenza per 20 minuti.
- 20 minutes qu'il est évanoui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci ha provato con me per 20 minuti!
il m'a frappé pendant 20 minutes !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"piango per 20 minuti ogni mattina".
"je pleure 20 min tous les matin."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci siamo baciati sul divano per 20 minuti.
on s'est bécotés sur le sofa pendant 20 minutes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salire da aosta a pila con la telecabina (20 minuti circa).
montez de aoste à pila avec la télécabine (20minutes environ).
Last Update: 2008-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abbiamo solo bisogno dell'approvazione per 20 minuti.
on a besoin d'une bénédiction.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stata a guardare un quadro solo per 20 minuti?
vous avez regardé une peinture pendant 20 minutes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tranne kris. - sott'acqua per 20 minuti.
sous l'eau durant 20 minutes
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora perché l'hai ascoltata blaterare per 20 minuti?
pourquoi l'écouter déblatérer pendant 20 minutes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: