Je was op zoek naar: fare cuocere in forno per 20 minuti circa (Italiaans - Frans)

20 minuti circa)
20 minutes environ)

da 20 minuti circa.
- vingt minutes.

-...si cucina nel forno per 20 minuti.
- ... laisser 20 minutes au four.

due ore e 20 minuti circa.
2 heures et environ 20 minutes.

le mescolo insieme, lascio a cuocere per 20 minuti...
je mélange le tout, je fais reposer vingt minutes.

mettete quindi in forno per 10 minuti e … servite.
mettez au four pendant 10 minutes et servez immédiatement.

- soffocherò per 20 minuti.
- je vais crever à petit feu.

lasciar riposare per 20 minuti.
attendre 20 minutes.

- beh, era per 20 minuti fa.
- il y a 20 minutes.

questo, lo metti in forno per dieci minuti, prima di servirlo.
mets ça au four pendant 10 minutes, c'est prêt à servir.

cioè, ci ho provato per 20 minuti.
pendant 20 minutes.

- ha perso conoscenza per 20 minuti.
- 20 minutes qu'il est évanoui.

ci ha provato con me per 20 minuti!
il m'a frappé pendant 20 minutes !

"piango per 20 minuti ogni mattina".
"je pleure 20 min tous les matin."

ci siamo baciati sul divano per 20 minuti.
on s'est bécotés sur le sofa pendant 20 minutes.

salire da aosta a pila con la telecabina (20 minuti circa).
montez de aoste à pila avec la télécabine (20minutes environ).

abbiamo solo bisogno dell'approvazione per 20 minuti.
on a besoin d'une bénédiction.

sei stata a guardare un quadro solo per 20 minuti?
vous avez regardé une peinture pendant 20 minutes ?

- tranne kris. - sott'acqua per 20 minuti.
sous l'eau durant 20 minutes

allora perché l'hai ascoltata blaterare per 20 minuti?
pourquoi l'écouter déblatérer pendant 20 minutes ?