Results for ferma nastro translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

ferma nastro

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

ferma il nastro.

French

- allez. arrêtez les caméras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ferma il nastro!

French

arrête la bande!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- ferma il nastro.

French

- coupez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, ferma il nastro.

French

oooh, met pause là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e ferma il nastro.

French

- coupez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ferma.

French

-arrête.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ferma !

French

appelez la police.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ferma.

French

- non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ferma !

French

arrêtez !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ferma, ferma.

French

arrête.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ferma, ferma!

French

- continue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ferma, ferma.

French

- si tu es honnête.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vorrà un minuto. ferma video e nastro.

French

Ça ne prendra qu'une seconde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il bambino ferma il nastro, ma subito squilla il telefono.

French

il a arrêté la vidéo et le téléphone a sonné.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ferma, ferma, ferma.

French

arrêtez !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ferma, ferma, ferma!

French

stop! stop!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ferma, ferma, ferma.

French

arrête, arrête.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ferma, ferma, ferma, ferma.

French

quoi ? mais attends...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quel nastro era la prova che avrebbe mostrato che mani ballerine aveva la mano ferma.

French

cette bande était l'évidence que j'ai dû montrer ces mains tremblantes étaient stables.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il nastro dovrebbe tenerti ferma la mano, ma dobbiamo tiravi su cosi' come siete scese.

French

l'adhésif maintiendra la main. vous allez repartir comme vous êtes venues.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,037,309,797 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK