Results for fierezza translation from Italian to French

fierezza
orgueil

fierezza!
fierté.

nessuna fierezza.
aucune fierté.

quanta fierezza!
tant d'orgueil...

parliamo della fierezza.
vous me parlez de fierté.

la fierezza, la forza.
ia fierté, la force.

bellezza, fierezza e bravura.
beau, courageux et intelligent.

camminate con fierezza! cantate!
avancez fièrement, en chantant.

lasciamo che muoia con fierezza...
laisse le mourir avec fierté...

allora, vai su "fierezza", ok?
donc, tu prends le plus féroce, ok ?

camminando con fierezza come un galletto,
"marchant fièrement comme un petit coq"

- (la sua fierezza il dice a me!
- n'est pas le crime audacieux!

senti l'odore della fierezza.
il sent même la fierté.

guarda che grazia e fierezza che ha.
regardez ses crises de colère."

c'è troppa fierezza nella tua umiltà.
il y a trop de fierté dans votre humilité.

vi diamo l'addio con dignità e fierezza.
on vous dit adieu avec dignité et fierté.

"tu sei morto con fierezza, fratello cacciatore."
"vous êtes mort avec fierté, frère chasseur."

agostino sentiva in lei la fierezza de questi momenti.
agostino sentait en lui la puissance de ces moments.

celebreremo il bicentenario con fierezza e grande affluenza di pubblico.
nous célébrerons le bicentenaire avec fierté et "portes ouvertes".

con fierezza un po'più giù l colori rosso, bianco e blu
au-dessus des vagues, flotte le drapeau américain