Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per così poco.
je t'en prie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per così poco?
pour si peu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-per così poco.
- de rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per così poco!
- c'est vrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È per così poco.
tu seras vite revenu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per così poco, prego
"je prie pour si peu."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per così poco tempo.
brièvement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma figurati, per la wpk
s'il te plaît.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così lontano per così poco
si loin pour si peu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
così tanto per così poco.
tant pour si peu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e vieni per così poco!
tu viens pour si peu !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato per così poco.
c'était si proche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mio salvatore! per così poco!
- bonjour, mon oncle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti arrabbi per così poco?
c'est tout?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tanto lavoro per così poco?
- je dois me tuer au travail pour ça?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché devo arrabbiarmi per così poco?
je n'ai pas à écouter vos jérémiades
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì. - così poco ?
5 dollars ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi taglio un dito per così poco.
je ne me coupe pas le doigt pour quelque chose d'insignifiant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché così poco?
- pourquoi si peu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci rimane così poco.
nous avons si peu de temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: