Je was op zoek naar: figurati, per così poco (Italiaans - Frans)

per così poco.
je t'en prie.

per così poco?
pour si peu ?

-per così poco.
- de rien.

- per così poco!
- c'est vrai.

È per così poco.
tu seras vite revenu.

per così poco, prego
"je prie pour si peu."

per così poco tempo.
brièvement.

ma figurati, per la wpk
s'il te plaît.

così lontano per così poco
si loin pour si peu

così tanto per così poco.
tant pour si peu.

e vieni per così poco!
tu viens pour si peu !

e' stato per così poco.
c'était si proche.

- mio salvatore! per così poco!
- bonjour, mon oncle.

e ti arrabbi per così poco?
c'est tout?

- tanto lavoro per così poco?
- je dois me tuer au travail pour ça?

perché devo arrabbiarmi per così poco?
je n'ai pas à écouter vos jérémiades

- sì. - così poco ?
5 dollars ?

non mi taglio un dito per così poco.
je ne me coupe pas le doigt pour quelque chose d'insignifiant.

- perché così poco?
- pourquoi si peu ?

ci rimane così poco.
nous avons si peu de temps.