Results for filetto di spigola in crosta di pa... translation from Italian to French

filetto di orata in crosta di patate
filet de daurade en croûte de pomme de terre con verdure

filetto di ombrina in crosta di pomodoro
umbrine filet en croûte de tomate

filetto di maiale in crosta
pork tenderloin in a salt crust

con formaggio e crosta di patate?
avec du fromage et de la croûte de pommes de terre ?

branzino in crosta di sale
sea bass in salt crust

tomino in crosta di mandorle
pizza aux quatre fromages

probabilmente e' stata usata per fare quel... filetto in crosta di erbe.
probablement utilisée pour faire une viande en croûte aux herbes.

sformato di ostriche affumicate in crosta di cereali da colazione.
ragoût d'huîtres fumées avec croûte de céréales.

sembra della carne in crosta di erbe.
Ça ressemble à de la viande en croûte d'herbes.

"animelle cotte in crosta di sale e alghe
"ris de veau cuits dans une croûte aux algues salée

al banchetto, fui davvero impressionato da una lombata di maiale in crosta di erbe.
imprécis. au déjeuner, un filet de porc aux herbes a fait forte impression.

posso suggerirvi dei gamberi avvolti in crosta di bacon?
est-ce que je peux vous proposer des crevettes emballées dans du bacon ?

il nostro prosciutto in crosta di bulgur ha riscosso grandi consensi.
notre carpaccio de jambon au blé bulgare cuit en pâte feuilletée remporte un franc succès.

il nostro primo piatto speciale e' salmone in crosta di mandorle...
ce soir, nous avons du saumon aux amandes...

-- dolci biscotti di patate con filetto di maiale e un po' di salsa di mele
des biscuits aux patates douces avec du filet de porc et une petite gelée de pommes.

no, e' solo che non so come rispondere perche' ci servirono una specie di antipasto nell'atrio, ma la vera cena fu un buffet nella zona ristorazione con del filet mignon o salmone in crosta di patate
non, c'est juste que je ne sais pas quoi répondre parce qu'on a fait servir les hors d'œuvres dans l'atrium, mais le dîner par lui-même c'était un buffet dans le self qui comportait un filet mignon ou du saumon aux pommes de terre sautées

pelli conciate o in crosta di bovini (compreso il bufalo) e di equidi, depilate, anche spaccate, ma senza altre ulteriori praparazioni, esclusi i prodotti delle voci 41044119 e 41044919
cuirs et peaux tannés ou en croûte de bovins (y compris les buffles) ou d'équidés, épilés, même refendus, mais non autrement préparés, à l'exclusion des produits des nos 41044119 et 41044919

(8) inoltre, per chiarire il riferimento ai cuoi e alle pelli scamosciati e agli scamosciati combinati in crosta di cui al considerando 14 del regolamento provvisorio, il prodotto in esame è costituito da cuoi e pelli scamosciati e scamosciati combinati, anche tagliati, inclusi i cuoi e le pelli scamosciati e gli scamosciati combinati in crosta ("cuoi e pelli scamosciati"), originari della rpc ("prodotto in esame"), attualmente classificabili ai codici nc 41141010 e 41141090.
(8) en outre, pour clarifier la référence faite au chamois en croûte et au chamois combiné en croûte visé dans le considérant 14 du règlement provisoire, le produit concerné doit être défini comme des cuirs et des peaux chamoisés ou du chamois combiné même découpé, y compris les cuirs et les peaux chamoisés et le chamois combiné en croûte originaires de la rpc (le produit concerné), relevant actuellement des codes 41141010 et 41141090 de la nc.