Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui
ici
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 10
Quality:
qui.
voilà
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
qui!
par ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- qui.
- il en faut un â tout le monde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui ?
- comment ça, ici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui, qui.
- santé. - skaal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui qui, qui.
plus haut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui, qui, qui!
là ! là !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui, qui, qui, qui.
ici, ici, ici, ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui, qui, qui, qui!
ici, ici, ici, et ici!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non esitiamo, quindi, a dare il nostro appoggio alle proposte della commissione volte a migliorare la tecnica di produzione e di vendita delle banane. questo significherà nuovi findi che andranno ad aggiungersi a quelli forniti dalla convenzione di lomé per consentire a quei paesi di adattarsi alle nuove circostanze.
si l'on voit cela en conjonction avec les propositions adoptées par le conseil de ministres sur la fixation de quantités à considérer comme des importations traditionnelles en provenance des pays acp et avec un régime douanier plus favorable pour les importations non traditionnel les, nous pensons que le traitement accordé par la communauté aux produits acp respecte pleinement le protocole 5 de la quatrième convention de lomé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pur accogliendo d buon grado questa vdutazione idzide come un positivo passo nella giusta direzione, il consiglio esaminerà ulteriormente le relazioni findi sulla gestione delle elezioni degli osservatori internazionali, non appena saranno dispodbili, prima di arrivare ad una conclusione sull'accettabilità delle eleziod e del loro esito.
si nous nous félicitons de cette évaluation initiale que nous considérons comme un pas dans la bonne voie, le conseil examinera de plus près les rapports finaux établis par les observateurs internationaux sur la conduite des élections dès qu'ils seront disponibles, avant d'en arriver à une conclusion sur l'acceptabilité des élections et leur résultat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: