Results for fiocchetti translation from Italian to French

Italian

Translate

fiocchetti

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

fiocchetti

French

bugne

Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

niente fiocchetti!

French

pas de chichis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

regali incartati coi fiocchetti blu

French

des paquets surprises très bien emballés

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non comprare scarpe coi fiocchetti.

French

"n'achetez pas de souliers à rubans."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ci sono... un sacco di fiocchetti.

French

lot de ruban.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

bene allora io non lego piu' questi fiocchetti rosa.

French

bon, alors, j'arrête de nouer ces petits nœuds roses.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

pezza ; ghiande, nappe, olive, noci, fiocchetti

French

58.07(1) fils de chenille : fils guipéb (autres que ceux du n° 52.01 et que les fils de crin guipés) ; tresses en pièces ; autres articles de paese menterie et autres arti­cles ornementaux analo­gues, en pièces ;giands, floches, olives, noix, pompons et similaires

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

con quei piccoli fiocchetti nei capelli? fiocchetti gialli.

French

ses petits rubans jaunes dans les cheveux ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la mia bici nel vialetto... con i fiocchetti rosa sul manubrio.

French

ou mon vélo dans l'allée de la maison avec ses pompons roses sur le guidon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- no. - ti ho visto laltra sera con "miss fiocchetti".

French

non. je t'ai vu l'autre soir avec miss ribbons.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non mi trasformero' in una mamma leziosa che indossa fiocchetti e vestitini coordinati.

French

je ne vais pas devenir une maman toute mièvre qui porte des rubans et la tenue assortie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ha appeso gli organi ai rami con le vene delle vittime. con alcuni ha anche fatto dei fiocchetti.

French

il a suspendu les organes sur les branches avec les veines de ses victimes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

passamano in pezza; nappe e fiocchetti; guarnizioni (non a maglia o uncinetto)

French

tresses en pièces; glands et pompons, articles de passementerie (à l'exclusion des articles en bonneterie)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tod, a me piace dire "chiudi il becco" ed io... amo le scarpe coi fiocchetti, ed ho una vera passione per le cerniere.

French

tod, je dis souvent "sans blague" et je... j'aime les chaussures à rubans et j'adore les fermetures éclair.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cosi', arrivano a savannah e, mentre camminava per strana, un soldato novellino vede una donna con un barboncino, di quelli coi fiocchetti in testa, sapete.

French

donc, ils vont à savannah. et ce soldat marchait dans la rue et il voit cette femme avec un caniche. vous savez, nœud dans les cheveux et tout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

trecce in pezza e manufatti di passamaneria e simili manufatti ornamentali in pezza; ghiande, nappe, olive, noci, fiocchetti (pompons) e simili

French

tresses en pièces; autres articles de passementerie et autres articles ornementaux analogues, en pièces; glands, floches, olives, noix, pompons et articles similaires

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in un tegame scaldate tre cucchiai d'olio e insaporitevi la carota e la cipolla tritate. aggiungete la carne macinata, fatela colorire, poi bagnatela con il vino e lasciate evaporare. salate, unite la polpa di pomodoro e cuocete per mezz'ora. alla fine insaporite con un pizzico di pepe. fate la besciamella: in un pentolino lasciate fondere il burro, unite la farina mescolando velocemente. diluite il composto versando a filo il latte tiepido e continuate a mescolare fino a quando la besciamella inizia a bollire. salate, diminuite la fiamma e cuocete per circa venti minuti. insaporite con un pizzico di pepe. lessate le lasagne in acqua bollente salata e stendetele su un telo da cucina. in una pirofila imburrata fate un primo strato di lasagne, distribuite sulla superficie alcuni cucchiai di ragù e di besciamella, spolverizzate con formaggio grattugiato e distribuite fiocchetti di burro. fate un altro strato di lasagne e condimento, continuate fino a esaurimento degli ingredienti. finite con besciamella e ragù. ponete in forno a 180° per mezz'ora.

French

lasagne

Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK