Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fiore all'occhiello.
votre titre de gloire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un fiore all'occhiello!
un lieu phare !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un fiore all'occhiello.
une boutonnière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' "fiore all'occhiello".
boutonnière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio fiore all'occhiello.
le thorium. - mon chef-d'œuvre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un fiore all'occhiello!
je porte une fleur !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, il fiore all'occhiello.
oh. a la boutonnière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio fiore all'occhiello.
j'ai pas mieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fiore all'occhiello di fremont.
c'est la fierté de fremont.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo pensare al fiore all'occhiello.
- novembre, ça me va. - harry t'a demandée en mariage ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure avete un fiore all'occhiello.
mais vous portez une fleur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fiore all'occhiello del campo di roulotte.
notre séductrice des campings !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli farai mettere un fiore all'occhiello?
tu vas lui prendre une boutonnière ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' arriva l'ora del mi fiore all'occhiello.
voici venue l'heure de mon couronnement. baisse la manette !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di che colore sara' il tuo fiore all'occhiello?
quelle couleur ton boutonnier ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a dire il vero, opterei per un fiore all'occhiello.
je prendrai un nosegay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un grande fiore all'occhiello con un manico.
c'est une grande boutonnière avec une poignée
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sal, il casino' e' il fiore all'occhiello di falcone.
sal, le casino est la fierté de falcone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà, era il fiore all'occhiello del gruppo moscovita
en fait, c'était le fleuron de l'équipe moscovite
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e per quanto riguarda il fiore all'occhiello per henry?
et la boutonnière d'henry ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: