Results for freddissimo translation from Italian to French

fa freddissimo.
- mais pourquoi ?

fa freddissimo!
[soupirs] il fait si froid.

- fa freddissimo.
j'ai très froid.

e' freddissimo!
c'est si froid. attends.

ma sono freddissimo.
mais j'ai si froid.

ben, fa freddissimo.
je gèle.

- gia', fa freddissimo.
ca devient plus frais, mec.

tesoro, fa freddissimo.
bébé, il fait froid.

oh dio, e' freddissimo!
c'est froid !

- e' freddissimo, amico.
- c'est trop froid.

fa freddissimo qui dentro.
mon dieu, qu'il fait froid là.

e' freddissimo qui fuori.
il fait froid.

- accetto, e ho freddissimo.
-ou trois. j'accepte, et je meurs de froid.

e' notte, è freddissimo!
tu déconnes.. on gèle.

e' quando diventi freddissimo.
c'est quand tu as très froid.

era inverno e faceva freddissimo.
c'était l'hiver, il gelait à pierre fendre.

fa... fa... fa un freddo, freddissimo.
sapristi, il fait un froid de canard.

e' freddissimo! - oddio! si gela!
je suis celle qui pose les questions

- un 11 febbraio freddissimo a new york.
- très froid 11 février à new york.

spero che ci sarà un inverno freddissimo.
j'espère que l'hiver sera long !