Results for gastroschisi translation from Italian to French

gastroschisi
gastroschisis

ha un... difetto congenito al cuore, e una gastroschisi... una lacerazione dell'addome.
il a une malformation cardiaque congénitale et un gastroschisis, un trou dans l'abdomen.

so che stai ancora decidendo per l'aspettativa... ma abbiamo una gastroschisi d'emergenza.
vous voulez votre congé, mais on a une urgence, un laparoschisis.

la gastroschisi e la nascita prematura sono causati dalle droghe, ma il difetto al cuore probabilmente e'...
comme la naissance prématurée, c'est à cause de la drogue. mais pour son cœur, c'est...

i dati emersi da studi epidemiologici indicano che esiste un maggior rischio di aborti, di malformazioni cardiache e di gastroschisi dopo l’uso di un inibitore di sintesi delle prostaglandine all’inizio della gravidanza.
des études épidémiologiques sur l’utilisation d’inhibiteurs de la synthèse de la prostaglandine en début de grossesse montrent une augmentation du risque de fausses couches, de malformations cardiaques et de gastroschisis.

nel coniglio il nitisinone ha indotto un aumento delle malformazioni correlato alla dose (ernia ombelicale e gastroschisi) a partire da un livello di dosaggio 2,5 volte più elevato della dose massima raccomandata nell’ uomo (2 mg/ kg peso corporeo/ die).
17 survenue des malformations (hernie ombilicale et gastroschisis), ceci à partir d’ une dose 2,5 fois plus forte que la dose maximale recommandée chez l’ homme (2 mg/ kg/ jour).